。此外 ，臺(tái)前他對(duì)日本文明、臺(tái)前、文學(xué)等的先容，也都有不成輕忽的意義。然而 ，令我困惑的是，從學(xué)術(shù)研究看，王錦第更像是一個(gè)暖和 、感性的學(xué)者，而不太像他的北年夜同學(xué)、聞名攻訐家李長之所說的少年維特樣的性格 。這興許是文人的多面性之一吧 。王錦第素質(zhì)上是一個(gè)發(fā)蒙主義者，這決議了他的翻譯和研究不是書齋型的，不是為學(xué)術(shù)

青柯亭刻本 ，幕后添加容字 ，幕后但新注本按照二十四卷手本 ，添加眉字。從用字妥善和對(duì)仗工穩(wěn)角度看，選眉字更勝一籌，也不跟下句的自在出門之容字反復(fù)