，末節(jié)加藤常賢 、末節(jié)林泰輔用日文翻譯《近思錄》等 。日本學者在給門人或學童解說《近思錄》文獻時 ，自編或其門人依據師長教師課本編輯了文本。如山崎闇齋《近思錄課本條記》 、剛庵獨錄《近思錄課本》、內藤恥叟《近思錄課本》 、室鳩巢《近思錄道體課本》、佐藤一齋《近思錄欄外書》 、中井竹山《近思錄說》等