《一小我私家的遭逢》和《新墾地》，秦游讓中國人熟悉了肖洛霍夫  。草嬰的名字和許多名聲赫赫的俄蘇作家連在一路——萊蒙托夫、秦游托爾斯泰 、巴甫連柯、卡達耶夫、尼古拉耶娃……在中國的俄羅文雅學翻譯家中 ，他是對峙時間最長、譯著最富厚的一位 。四十年前