賞析下這本書的首作，西標王維在《鹿柴》一詩中寫道返景入深林 ，西標復照青苔上。許淵沖師長教師將這兩句意境幽微的詩 ，翻譯為， ，他以色調、光影在夕照下充實交融的剎那之美