荀子的預言作者  :莎娃成伯清梁啟超很是推許嚴復 ,莎娃曾在信中贊許其中學西學 ,皆最高級人物,獨一讓人稍覺遺憾的  ,就是譯筆太甚高古深奧,不敷近俗,在流傳上恐受影響 。嚴復在回信里,起首不免自謙一番 ,但隨即指出  ,不佞之所從事者,學理深賾之書也,非以餉學僮而望其受害也 ,吾譯正以待多讀中國古書之人