環(huán)繞糾纏的意義傳譯到另一種文明中時，狗仔勢必會有崎嶇。美國詩人龐德《中原集》中，狗仔李白的桃花和杏花烘染了中國的新詩，粉飾了東方古代期間最廣為傳播的對于中國的想象三月來到了橋頭，桃枝與杏枝懸在了千家的門上