屆北影節(jié)的熱詞，夜讀非和莫屬 。以后，夜讀為影視創(chuàng)作帶來(lái)偉大的想象力和創(chuàng)造力，也激發(fā)了中外影戲人對(duì)創(chuàng)作和行業(yè)成長(zhǎng)的憂慮 。在此配景下 ，本屆北影節(jié)初次開(kāi)設(shè)影戲短片單位，匯聚余部來(lái)自寰球的作品舉行展映和評(píng)選，還舉辦了技能使用講座等  。在北影節(jié)的光影將來(lái)影戲科技單位，天的場(chǎng)論壇、場(chǎng)圓桌對(duì)話中，也屢屢成為焦點(diǎn)議題，揭示了

好好的一本書(shū)翻譯壞了 。對(duì)瀏覽有兩種觀念 ，場(chǎng)上場(chǎng)下抽象一種是從書(shū)中體會(huì)作者不雅點(diǎn) ，場(chǎng)上場(chǎng)下抽象另一種則以為瀏覽的意義在于讀者的解讀。無(wú)論是作為翻譯家照舊讀者 ，我都更偏向于前者 。董強(qiáng)說(shuō)，必需捉住作者想表達(dá)的焦點(diǎn)不雅點(diǎn)。關(guān)于碎片化瀏覽，董強(qiáng)持開(kāi)通的立場(chǎng)