通交流，男乒必需對影視譯制的素質(zhì)舉行再熟悉 。晚期譯制以譯介 、男乒講解為主 ，幫不雅眾理解劇情。至于作品的對白 ，作為演出體式格局并不是譯者舉行藝術(shù)加工的對象 。到二十世紀(jì)八九十年月以配音譯制為重要模式的時(shí)代，創(chuàng)作者更注重聲響演出的藝術(shù)再創(chuàng)造。實(shí)在，這兩種思緒都強(qiáng)調(diào)了聲響