量中國(guó)汗青文明典故，快船紛歧而足……針對(duì)這些環(huán)境 ，快船黑山專門在書后附上了家譜和名詞注釋，以輔助瀏覽。經(jīng)由過程以上這些做法，黑山近乎完備地轉(zhuǎn)達(dá)了書中一切的文明意象 ，也近乎完善地降服了不成譯性。功夫不負(fù)有心人。年到年間 ，黑山的四卷《紅樓夢(mèng)》斯洛伐克語(yǔ)譯本陸續(xù)出書 ，得到了讀者的寬泛好評(píng)。以至于年又舉行了第二次印

子文章里所寫的那些奇異人物 ，交易將戈梗概就是厥后唐、交易將戈宋畫家畫羅漢時(shí)心目中的范本。宗師長(zhǎng)教師云云必定探究學(xué)識(shí)和研討藝術(shù)的散步狀況 ，實(shí)是他本身人生立場(chǎng)和學(xué)術(shù)氣勢(shì)派頭的役夫自道。他歲到場(chǎng)少年中國(guó)粹會(huì) ，歲主編影響頗年夜的《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》副刊 ，發(fā)明并拔擢郭沫若登上文壇