進(jìn)修師從錢鍾書，利亞錢師長教師平和又謹(jǐn)嚴(yán) ，利亞但看了許淵沖的譯稿也會評估矯捷自若 ，令人驚訝?！对崎g炊火美得梗塞的唐詩》許淵沖譯陸蘇剖析長江文藝出書社詩是不成以翻譯的  ，信賴許多人都據(jù)說過如許的觀念 。由于詩是言語這頂王冠上的明珠