天子太遠(yuǎn)，觀(guān)察國(guó)無(wú)法接受天朝的禮樂(lè)教化 ，觀(guān)察國(guó)因此不開(kāi)化 ，是野蠻人，叫蠻夷 。蠻夷和華夏之間