伸出援手。世紀(jì)年月