此中在英譯漢的部門.可以看出超等市場(chǎng)的設(shè)計(jì)為了吸引 、中國(guó)陣容爭(zhēng)指導(dǎo)主顧消費(fèi)等字樣。另一份打印版謎底的英譯漢標(biāo)題問題謎底為超市的設(shè)計(jì)就是為了使消費(fèi)者盡可能多的在店內(nèi)逛 。雖然翻譯差別.但從年夜意上判定.兩份謎底對(duì)應(yīng)的英文原文是不異的