活人 ，斯諾斯VS塞方言土語內(nèi)里的人物是天然表露的人 。這些話套在《繁花》里也長短常合用的——通俗官話內(nèi)里的人物是造作不天然的活人，斯諾斯VS塞方言土語內(nèi)里的人物是天然表露的人  。儂看一干上海演員 ，一旦用上海話演出 ，立馬精神煥發(fā) ，活里活絡(luò) ，成為天然表露的人