員是月日。潘爭的《棚內棚外》增補修訂為舊書《聲魂——上海影戲譯制廠的清明上河圖》 ，亞洲方才出書