.便于安身和扎根 。摩尼教系公元世紀(jì)波斯人摩尼糅合襖教 、高級基督教和釋教教義創(chuàng)立的.持二宗三際說。為了活著界各地樂成流傳.摩尼教傳經(jīng)團采納矯捷多變的計謀.接納本地的言語文字翻譯經(jīng)文.以順應(yīng)本地的風(fēng)尚習(xí)氣.以是摩尼教經(jīng)典由古敘利亞文先后翻譯成包孕中文在內(nèi)等十多種文字.流傳到世界各地