在中國喝醉 :杯賽半決李杜的詩酒與英譯作者 :杯賽半決孫紅衛(wèi)美國人桑德豪斯的《在中國喝醉:白酒與世界最陳舊的酒文明》是一本近似于中國酒文明年夜不雅的書.評論辯論酒在中國的汗青 、酒與中國文明的關(guān)系等 。在書中李白、杜甫等好飲的詩人逐一退場.配合揭示了詩酒的斑斕多姿.彰顯了醇厚的中漢文化。在桑德豪斯看來.酒之于中國.如同文化之血液 。這是一個有著七千年喝酒汗青的國家