與講授研究相聯合