桑中 ，雷霆聯(lián)盟暗示男女幽會的密約，雷霆聯(lián)盟出自《詩·鄘風·桑中》期我乎桑中 ，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。這三個典故，都是譯者本身按照瓊斯信中答復痕特夫人信的內(nèi)容所增長的 。第二條理中應用《詩經(jīng)·周南·關雎》中的窈窕淑女