多是一種文化上的提示