增強(qiáng)當(dāng)局監(jiān)視特朗普前私家狀師將赴美國會(huì)作證新華社華盛頓月日電美國國會(huì)眾議院監(jiān)視和當(dāng)局鼎新委員會(huì)日公布.曾持久擔(dān)當(dāng)美國總統(tǒng)特朗普私家狀師的科亨將缺席該委員會(huì)于月日為他進(jìn)行的聽證會(huì)。美國言論以為.這是國會(huì)平易近主黨兌現(xiàn)增強(qiáng)監(jiān)視特朗普當(dāng)局承諾邁出的主要一步 。眾議院監(jiān)視和當(dāng)局鼎新委員會(huì)主席 、東京當(dāng)?shù)?點(diǎn)平易近主黨人卡明

奧運(yùn).劉慈欣的獲獎(jiǎng)小說《三體》在英國出書時(shí)市場回聲強(qiáng)烈熱鬧.一些讀者讀完第一部后到書店探詢探望何時(shí)出第二部的英譯本 。這在年前不成想象。其時(shí).中國作家徐則臣在到場倫敦書展間隙.走遍本地幾鄉(xiāng)信店尋找中國文學(xué)作品.跑腫雙腿卻掉望而歸 。英國出書商都在火急尋覓代辦署理渠道.但愿多相識(shí)和接觸時(shí)下脫銷的中國小說和中國作家.將更多中國文學(xué)作品翻譯并先容到英國市場。英國出名漢學(xué)家  、男女年夜英藏書樓中文部主任弗蘭西絲·伍德(中文名吳芳思)對(duì)新華社記者說。本年月尾.英國自力出書商山谷出書社公布與中國出名女作家葉廣芩簽署和談.獲權(quán)在英國出書其作品《山地故事》的英譯本。按規(guī)劃.此后兩年內(nèi).這家出書商還將陸續(xù)出書包孕賈平凹在內(nèi)的

2020東京奧運(yùn)男女馬拉松都將于當(dāng)?shù)貢r(shí)間早上7點(diǎn)開始

陜派作家的本小說 。這些書將為英國讀者帶來新穎的文學(xué)體驗(yàn).出書社賣力人杰米·麥加里說.他們可能之前沒據(jù)說過陜西.也可能不是出格認(rèn)識(shí)這個(gè)處所的中國作家們.但很快他們就會(huì)有所相識(shí) 。吳芳思很是喜愛中國經(jīng)典文學(xué)作品.讀過《詩經(jīng)》《儒林外史》以及錢鐘書 、馬拉魯迅等人的年夜量作品 。作為倫敦中文書店光華書店的多年摯友和撐持者.吳芳思介入并主講過光華書店舉辦的很多念書勾當(dāng).向英國讀者先容中國冊(cè)本。這幾年來到場這些勾當(dāng)?shù)挠x者越來越多