刷 ，朱婷瓦同年 ，朱婷瓦她將譯本贈(zèng)予中國(guó)藏書樓、紅樓夢(mèng)研究所  、曹雪芹留念館保藏。黑山本人也收成了斯洛伐克翻譯界最高獎(jiǎng)項(xiàng)揚(yáng)·霍利獎(jiǎng)和中國(guó)《紅樓夢(mèng)》翻譯孝敬獎(jiǎng)