性名譽(yù)的神池表作之一。其最根本的緣由便是能夠以跨國界、法網(wǎng)跨文明的視角審閱全球人類共同的命運(yùn)、法網(wǎng)共同的境遇.從而引發(fā)讀者深條理的共情。文學(xué)翻譯從說話轉(zhuǎn)換到文化傳遞的轉(zhuǎn)變.鞭策了中國文學(xué)作品走向世界舞臺.增進(jìn)中國文學(xué)與世界文學(xué)的大交匯、大融會.這無疑是民族自傲、文化自傲的生動表現(xiàn)